晓发金牛

宋代 • 陆游

客枕何时穏，匆匆又束装。
快晴生马影，新暖坼花房。
沮水春流绿，嶓山晓色苍。
阿瞒狼狈地，千古有遗伤。

译文：

我这客居在外，睡在枕头上什么时候能安稳啊，这又匆匆忙忙地收拾行装准备出发。

天气突然放晴，阳光洒下，马的影子清晰地映在地上；刚刚回暖的气候，使得花朵的花苞都绽开了。

沮水在这春日里流淌着碧绿的河水，嶓山在清晨的天色中呈现出苍苍的青色。

这里曾是曹操（阿瞒）遭遇狼狈的地方，千百年来，这段往事依然让人感到遗憾和哀伤。