南郑马上作
南郑春残信马行，通都气象尚峥嵘。
迷空游絮凭陵去，曵线飞鸢跋扈鸣。
落日断云唐阙废，淡烟芳草汉坛平。
犹嫌未豁胸中气，目断南山天际横。
译文：
暮春时节，我在南郑随意骑着马缓缓前行。这座繁华的都市，依旧透露着一种不平凡的气象。
空中飘飞的柳絮弥漫天际，毫无顾忌地肆意飘荡；那牵引着线高高飞起的风筝，张狂地在天空中鸣叫。
夕阳西下，几片残云挂在天边，曾经辉煌的唐代宫殿如今已荒废；淡淡的烟雾笼罩着芳草，当年刘邦设坛拜韩信为大将的高台也早已夷为平地。
即便目睹了这一切，我仍觉得心中的愤懑之气未能畅快地抒发出来，我极目远眺，目光一直延伸到那横亘在天边的南山。