简章德茂
殊方邂逅岂无缘，世事多乖复怅然。
造物无情吾辈老，古人不死此心传。
冷云黯黯朝横栈，红叶萧萧夜满船。
个里约君同著句，不应输与灞桥边。
译文：
在这遥远的异地和你偶然相逢，怎能说没有缘分呢？可世间的事情总是充满了不如意，这又让我不禁惆怅起来。
造物主毫无情义，让我们这些人渐渐老去；但古圣先贤的精神不会消逝，他们的思想和信念能一直流传下来。
清晨，灰暗的冷云横在栈道之上；夜晚，萧萧而下的红叶落满了小船。
在这如此美妙的情境里，我约你一同吟诗作词，咱们可不能输给那些在灞桥边留下绝美诗句的人啊。