夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁
亭驿驱驰髀肉消，故山归梦愈迢迢。
夜行触尉那能避，旦过随僧不待招。
雨后风云犹惨澹，霜前草木已萧条。
衰迟事事非平日，醉里题诗亦复聊。
译文：
我在驿站之间来回奔波赶路，大腿上的肉都消瘦了不少，想回故乡的梦却感觉越来越遥远、难以实现。
夜晚赶路，即便遇到巡逻的官吏也没法躲避，只能硬着头皮前行；白天经过寺庙时，就跟随僧人一起吃斋饭，也不用等人家专门邀请。
雨后的天空中，风云依旧显得阴沉惨淡，寒霜还没降临，草木却已经呈现出一片萧条的景象。
人已经衰老迟缓了，做什么事都和往日大不相同，只能在醉意里题诗，也不过是姑且抒发一下心中的情感罢了。