长木晚兴
沮水嶓山名古今，聊将行役当登临。
断桥烟雨梅花瘦，绝磵风霜槲叶深。
末路清愁常衮衮，残冬急景易骎骎。
故巢东望知何处，空羡归鸦解满林。
译文：
沮水和嶓山从古至今都闻名遐迩，我姑且把这奔波的行役当作是登山临水的游览。
那残破的桥边，笼罩着如烟似雾的细雨，梅花在这样的环境中显得格外清瘦；幽深的山涧里，经霜的槲叶堆积得很厚，一片肃杀的景象。
人到晚年，那无尽的忧愁常常连绵不断地涌上心头；寒冬将尽，这匆匆流逝的光阴过得飞快。
我向东眺望，却不知故乡的巢穴究竟在何处，只能徒然地羡慕那些归巢的乌鸦，它们可以成群结队地飞回满是树木的巢中。