赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡
诗酒清狂二十年，又摩病眼看西川。
心如老骥常千里，身似春蚕已再眠。
暮雪乌奴停醉帽，秋风白帝放归船。
飘零自是关天命，错被人呼作地仙。
译文：
二十年来，我吟诗饮酒，狂放不羁，如今又拖着病体，勉强睁开眼睛来观看这西川的景致。
我的心就像那老了的骏马，依旧有着驰骋千里的志向；可我的身体却如同春蚕，已经进入了第二次休眠，疲惫无力。
在暮雪纷飞的乌奴山下，我曾停下脚步，醉酒后帽子歪戴；想象着在秋风飒飒之时，我能从白帝城驾着归船顺流而下。
人生飘零本就是命中注定的事情，可我却莫名其妙地被别人称作逍遥自在的地仙。