拜张忠定公祠二十韵

宋代 • 陆游

张公世外人，与蜀偶有缘。
天将靖蜀乱，生公在人间。
厥初大盗兴，乐祸迭相挻。
天子辍玉食，贵臣拥戎旃。
生杀出喜怒，死者常差肩。
公曰此何哉，从之吾欺天。
河流触地轴，砥柱屹不迁。
胁从尽纵舍，飞章交帝前。
上意竟开悟，至仁胜凶残。
贵臣不极赏，追还黜其权。
安危关社稷，岂惟蜀民全。
后来有阿童，握兵事开边。
晚策睦州功，上公珥金蝉。
势张不可御，北乡挑幽燕。
神京遂丘墟，迄今天步艰。
时无忠定公，孰能折其姧。
我来拜遗祠，乔木含苍烟。
死者不可作，愀然衰涕澘。
愤切感虏祸，慷慨思公贤。
春秋送迎神，谁为歌此篇。

译文：

张忠定公仿佛是世外高人，只是偶然与蜀地结下了缘分。上天为了平定蜀地的祸乱，特意让张公降生在人间。

当初，大盗兴起作乱，那些喜欢祸乱的人相互煽动。天子为此食不甘味，派遣贵臣率领军队前往平乱。贵臣掌控着生杀大权，喜怒无常，被他处死的人常常一个挨着一个。张公看在眼里，不禁发问：“这算怎么回事呢？要是顺着他们这样做，那就是欺骗上天啊。”他就像那触碰到地轴的河流中的砥柱，坚定地屹立着，绝不随波逐流。他把那些被胁迫跟随作乱的人都释放了，还接连向皇帝上奏章说明情况。

皇帝最终被他的奏章所打动，开悟过来，明白了施行仁政比用凶残手段更有效。那位贵臣不仅没有得到极高的奖赏，还被召回京城，剥夺了权力。张公此举关系到国家的安危，又何止是保全了蜀地的百姓啊。

后来有个叫阿童（这里泛指类似的将领）的人，掌握着军队去开拓边疆。他因在睦州立下战功，得到了极高的封赏，像上公一样佩戴着金蝉装饰的帽子。他势力膨胀得无法控制，还向北挑衅幽燕地区。结果，京城变成了废墟，直到现在国家的命运依然艰难。要是当时没有张忠定公这样的人，谁又能挫败那些奸臣的阴谋呢？

我来到张公的遗祠前拜祭，祠前的乔木笼罩在苍烟之中。逝去的人再也无法复生，我神情忧伤，泪水潸然而下。我愤恨于外敌带来的灾祸，慷慨激昂地思念着张公的贤德。在春秋祭祀迎送神灵的时候，又有谁能来歌唱这篇颂扬张公的诗篇呢？