春晚书怀三首 其二
经春淹泊锦官城，作个归期苦未成。
老向轩裳增力量，病于风月减心情。
官闲有味缘高卧，酒贵无忧为细倾。
忆探梅花如昨日，西斋榆荚与阶平。
译文：
整个春天我都滞留在锦官城，想要确定一个返乡的日期，却苦苦不能成行。
随着年纪渐老，对于功名利禄反而有了更多的追逐之心；身体多病，让我面对清风明月等美好景致时也没了往日的兴致。
如今为官清闲，有滋有味，原因就在于我能常常高枕而卧；虽然酒价昂贵，但我没有忧愁，所以能细细地斟饮美酒。
回忆起去探寻梅花的情景，就好像发生在昨天一样，可如今西斋前的榆荚都已经堆积得和台阶一样高了。