十月一日浮桥成以故事宴客凌云

宋代 • 陆游

阴风吹雨白昼昏，谁扫云雾升朝暾。
三江水缩献洲渚，九顶秀色欲塞门。
西山下竹十万个，江面便可驰车辕。
巷无居人亦何怪，释耒来看空山村。
竹枝宛转秋猿苦，桑落潋滟春泉浑。
众賔共醉忘烛跋，一径却下缘云根。
走沙人语若潮卷，争桥炬火如星繁。
肩舆睡兀到东郭，空有醉墨留衫痕。
十年万事俱变灭，点检自觉惟身存。
寒灯夜永照耿耿，卧赋长句招羁魂。

译文：

阴冷的风裹挟着雨，让白昼都变得昏暗无比，究竟是谁能扫开这云雾，让朝阳升起呢？

三江的水位下降，江中的沙洲都显露了出来，九顶山秀丽的景色仿佛都要涌进城门。

西山下面有十万根竹子，这些竹子做成浮桥后，江面上都可以让车辕行驶了。

街巷里没有居住的人，这也没什么奇怪的，农民们都放下农具，到江边来看热闹，整个山村都空了。

有人唱着宛转的竹枝词，那声音就像秋天的猿猴啼叫一样凄苦，桑落酒波光潋滟，颜色就像春天浑浊的泉水。

宾客们一起沉醉其中，都忘记了蜡烛已经燃尽。沿着一条小路下山，脚下是云雾缭绕的山根。

沙滩上行走的人们说话的声音像潮水翻卷，争抢着过桥的火炬像繁星一样繁多。

我坐在轿子中昏昏欲睡，一直到了城东。只留下醉后的墨痕留在衣衫上。

十年间万事都已经变化消逝，仔细想来，似乎只有自己还存在。

寒夜的灯光久久地照着我，我躺在床上写下这首长诗，来招回我这漂泊的灵魂。