连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成

宋代 • 陆游

已强迂疏假印章，更扶衰病主杯觞。
功名已判初心负，豪侠都无故态狂。
静觉此身犹外物，懒思与世永相忘。
清泉白石生来事，曲几明窗味最长。

译文：

这些日子我拖着病体接待客人，几乎都支撑不下去了，躺在枕头上怀念起故乡的山水，偶然写成了这首诗。

我本是个迂腐疏阔之人，却勉强接受了这象征官职的印章；还拖着衰弱多病的身子，主持着宴饮之事。

我早就认定自己辜负了当初追求功名的初心，往日的豪侠气概也都消失不见，没了那股子张狂劲儿。

静静地躺着，我感觉这副身躯就像身外之物一般，懒得去思考，只想永远和这尘世相忘。

亲近清泉白石，本就是我生来就向往的事情，在那窗前摆上一张曲几，安安静静地待着，这样的生活才最有滋味啊。