迎赦呈王志夫李德孺师伯浑

宋代 • 陆游

平明置骑传诏函，帝意欲与东皇参。
青城回仗国人喜，金鸡衔赦天恩覃。
吾君爱民靡不到，黄纸字密如吴蚕。
纪元故事极用九，圣政尽美方登三。
嗟余久已去魏阙，梦想豹尾犹毵毵。
过郊一月方拜赦，始知身落天西南。
欢呼已怪衰病愈，蹈舞更觉春风酣。
何当与子归共载，二月起柁江如蓝。

译文：

黎明时分，驿马疾驰传送着皇帝的诏书，看样子皇帝是想要和司春之神一同谋划，推动万象更新。

皇帝祭祀后回宫，仪仗返回，京城百姓都满心欢喜。金鸡高挂，宣告着皇帝的大赦令，皇恩浩荡，普降人间。

我们的君主心怀天下，对百姓的关爱无微不至，那写在黄纸上的诏书，密密麻麻的文字就如同吴地吐丝的蚕儿织出的纹路一样精细。

按照惯例，新君即位纪元满九年会有重大举措，如今圣上的政策完美无缺，堪比上古圣君。

可叹我早已离开京城，远离朝廷，只能在梦里见到皇帝出行时那长长的豹尾仪仗，仿佛它的毛羽还那么细长蓬松。

我路过京城郊区一个月后才接到大赦的消息，这时才意识到自己已然身处遥远的西南之地。

我忍不住欢呼，连自己都惊讶于长久以来的衰病之躯竟好似痊愈了一般；我欢快地手舞足蹈，只觉得这春风格外温暖醉人。

什么时候我能和你们一起乘船而归呢？在那二月的时节，我们扬起船舵，顺江而下，看那江水如湛蓝的绸缎一般。