快晴
地辟天开斗柄回，今朝红日遍池台。
新阳苏醒春前柳，轻暖医治雪后梅。
瓦屋螺青披雾出，锦江鸭绿抱山来。
衰翁也逐儿童喜，旋拨文书近酒杯。
译文：
大地仿佛重新开辟，天空宛如再次开张，斗柄转动预示着时节变迁，今日早晨，红彤彤的太阳普照在池塘与楼台之上。
新春的阳气让早春的柳树从沉睡中苏醒过来，那微微的暖意如同良药，治愈着雪后略显憔悴的梅花。
青黑色的瓦屋好似螺蛳的外壳，从雾气中缓缓显露出来；碧绿如鸭头之色的锦江水，环抱着青山潺潺流淌而来。
我这衰老的老头也跟孩子们一样满心欢喜，赶紧推开案头的公文，凑近酒杯去享受这美好的时光。