独坐
巾帽欹倾短发稀，青灯照影夜相依。
穷边草木春迟到，故国湖山梦自归。
茶鼎松风吹谡谡，香奁云缕散馡馡。
羸骖敢复和銮望，只愿连山苜蓿肥。
译文：
我头上的巾帽都有些歪斜了，头发也又短又稀少。昏暗的青灯照着我的影子，在这寂静的夜里，我只能与它相互作伴。
这偏远的边疆地区，春天总是来得格外晚，草木都迟迟不见生机。而我在睡梦中，却能自然地回到那故乡的湖光山色之中。
煮茶的鼎旁，松风呼呼作响，好似在耳边低语。香盒里飘出的香烟，一缕缕袅袅散开，散发着阵阵芬芳。
我这瘦弱的老马啊，哪里还敢奢望能跟随皇帝的车驾前行呢？只希望那连绵的山上苜蓿草能长得肥肥壮壮，让它有充足的草料就好啦。