晓叹

宋代 • 陆游

一鸦飞鸣窗已白，推枕欲起先叹息。
翠华东巡五十年，赤县神州满戎狄。
主忧臣辱古所云，世间有粟吾得食。
少年论兵实狂妄，谏官劾奏当窜殛。
不为孤囚死岭海，君恩如天岂终极。
容身有禄愧满颜，灭贼无期泪横臆。
未闻含桃荐宗庙，至今铜𫘞没荆棘。
幽并从古多烈士，悒悒可令长失职。
王师入秦驻一月，传檄足定河南北。
安得扬鞭出散关，下令一变旌旗色。

译文：

一只乌鸦在窗外啼叫着，天色已经大亮，我推开枕头，刚想起身，就不禁长叹一声。

皇帝南巡至今已经五十年了，祖国的大好河山却全都被敌寇侵占。自古以来，君主忧虑就是臣子的耻辱，可我却还能有粮食吃，得以存活。

年轻时我谈论军事，实在是太过狂妄，结果被谏官弹劾上奏，差点就被流放诛杀。但我没有成为孤独的囚犯，死在岭南荒僻之地，皇上的恩情如同天空一样广阔无边。

我拿着俸禄得以安身，可满心都是羞愧。消灭贼寇遥遥无期，我的泪水肆意流淌，沾湿了胸膛。

到现在都没听说用樱桃祭祀宗庙，当年被掠走的铜骆驼也早已埋没在荆棘之中。

幽州、并州一带自古以来就多有忠义之士，怎能让他们一直不得志，郁郁寡欢呢？

朝廷的军队要是进入秦地驻扎一个月，发布一篇檄文就足以平定黄河南北。

我怎样才能扬鞭策马，出散关作战，让军队下令后就改变作战的局面，收复失地啊！