湖上笋盛出戏作长句

宋代 • 陆游

𧥄𧥄穿苔瑇瑁簪，按行日夜待成林。
养渠百尺干霄气，见我平生及物心。
剩插藩篱忧玉折，豫期风雨听龙吟。
明年又徙囊衣去，谁与平安报好音。

译文：

那些竹笋从苔藓中冒出来，尖尖的样子就像玳瑁制成的簪子，我日夜在这片竹林边巡视，盼着它们快快长成茂密的竹林。

我精心养护这些竹笋，期待它们能茁壮成长，拥有直插云霄的气势，这也正体现了我这一生关爱万物的心意。

我特意多插了些藩篱来保护它们，担心这些如同美玉般的竹笋遭遇不测而折断，我还早早地就期待着在风雨中能听到竹叶沙沙作响，好似龙吟一般的美妙声音。

到了明年，我又要收拾行囊离开这里了，到那时，还有谁能把它们平安生长的好消息传达给我呢。