古意

宋代 • 陆游

绁足饲饥鹰，鹰饱意未平。
伏枥岂不安，老骥终悲鸣。
士生固欲达，又惧徒富贵。
素愿有未伸，五鼎淡无味。
茅屋秋雨漏，稻陂春水深。
长歌倾浊酒，举世不知心。

译文：

把鹰的脚绑起来，用食物喂养它，可即便它吃饱了，那凶狠的本性依然难以平息。马被拴在马槽边，难道会不安稳吗？可那衰老的千里马终究还是会发出悲愤的嘶鸣。

人活在世上，固然是希望能够显达的，但又害怕只是徒有富贵之名。如果自己内心的志向和愿望没有得到实现，就算享受五鼎食这样的富贵生活，也会觉得淡然无味。

在那简陋的茅草屋里，秋雨淅淅沥沥地从屋顶漏下；春天里，稻田里的水已经积得很深了。我放声高歌，尽情地饮着那浑浊的酒，可这世上却没有一个人能理解我的内心想法。