江渎池醉归马上作

久住西州似宿缘,笙歌丛里著华颠。 每嗟相见多生客,却忆初来尚少年。 迎马绿杨争拂帽,满街丹荔不论钱。 浮生何处非羁旅,休问东吴万里船。

译文:

我长久地居住在西州,这似乎是前世就结下的缘分。我这头发花白的老人,置身于那笙歌喧闹的热闹场所之中。 我常常感叹与我相见的大多都是陌生之人,不禁回忆起当初刚来到这里的时候,我还正值年少。 迎接我的道路两旁,翠绿的杨树竞相轻拂我的帽子,满街都是鲜红的荔枝,甚至都不用花钱去买。 人生在世,哪里不是漂泊在外如同羁旅之人呢?还是不要再想着乘坐那驶向万里之外东吴的船只了。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云