池上见鱼跃有怀姑孰旧游

宋代 • 陆游

雨过回塘涨碧漪，幽人闲照角巾欹。
银刀忽裂圆波出，宛似姑溪晚泊时。

译文：

雨停之后，池塘里的水涨了起来，碧绿的水面上泛起层层涟漪。一位悠闲的隐士（也就是诗人自己）在这里闲适地站着，头上的角巾都有些倾斜了。

忽然，一条鱼像银色的刀一样，猛地冲破圆形的水波跃出水面。这一幕，仿佛让诗人一下子回到了过去在姑溪傍晚停船靠岸时所见到的景象。