秋思三首 其二

宋代 • 陆游

巢燕成归秋景奇，颇容老子醉哦诗。
山晴更觉云含态，风定闲看水弄姿。
痛饮何由从次道，并游空复忆安期。
天涯又作经年客，莫对青铜恨鬓丝。

译文：

屋檐下的燕子都已经成群结队地飞走了，这秋日的景致真是奇特，倒也能让我这个老头子尽情沉醉其中吟诗抒怀。

天气晴朗，山峦清晰可见，更觉得那云朵仿佛都有了自己的姿态，风情万种；风停了下来，我悠闲地看着水面波光粼粼，好像水也在展示着自己的曼妙身姿。

我多想能像古人一样畅快痛饮，可又怎么能跟次道那样的人一起举杯呢，一同游玩的好友也只能空自回忆像安期生那样的仙人了。

我又在这天涯之地做了一整年的游子，可不要对着铜镜去抱怨自己两鬓生出的白发呀。