九日小疾不出

5 次阅读

病厌追游懒举觞，今年闭戸作重阳。香烟袅袅闲萦几，书卷纷纷静满床。斜日更增秋惨淡，黄花应怪客凄凉。长安光景还如昨，谁醉城南杜曲旁。

译文：

我因为生病，讨厌外出游玩，也懒得举杯饮酒。今年重阳佳节，我就闭门在家度过。屋里香烟缓缓升起，悠闲地缭绕在桌几旁；安静的房间里，书卷杂乱地堆满了床。西斜的太阳，更增添了秋日的萧瑟惨淡；那盛开的黄菊，想必会责怪我这个客居之人如此凄凉。当年在京城（长安代指）的情景还宛如昨日一般清晰，可如今，又有谁会醉倒在城南杜曲的旁边呢？

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云