九日试雾中僧所赠茶

宋代 • 陆游

少逢重九事豪华，南陌雕鞍拥钿车。
今日蜀州生白发，瓦炉独试雾中茶。

译文：

年轻时遇到重阳节，那场面可真是热闹奢华。我骑着装饰精美的骏马走在南边的道路上，身旁还有镶嵌着珠宝的华丽车子相伴，大家一同出游赏景，享受节日的欢乐。

如今呢，我在蜀州已经是白发苍苍的老人了。重阳节这天，就我独自一人守着那简陋的瓦炉，静静地品尝着雾中僧人所赠的茶。