雨中出谒归昼卧

宋代 • 陆游

宿雨盈车辙，秋风涨帽裙。
爱闲惟兀兀，应俗苦纷纷。
病眼添花晕，酡颜散缬纹。
归来炷香卧，窗底看微云。

译文：

昨夜下了一场雨，车辙里都积满了雨水，秋风拂来，连帽子和衣衫都被吹得鼓胀起来。

我生性喜爱闲适，整日昏昏沉沉地待着，可应对世俗之事却让我觉得纷繁苦恼。

我原本就有病的眼睛，如今又添了些花晕，喝酒后那红红的脸上还带着像酒缬一样的纹路。

从外面回来后，我点上一炷香，躺下来休息，透过窗户看着天空中那淡淡的微云。