涉白马渡慨然有怀

宋代 • 陆游

我马顾影嘶，忽涉白马津。
虽非黄河上，抚事犹悲辛。
太行之下吹战尘，燕南赵北空无人。
袁曹百战相持处，犬羊堂堂自来去。

译文：

我的马儿望着自己的影子嘶鸣着，忽然间就来到了白马渡口。
这里虽然不是黄河岸边，但回想起那些事，心中依旧满是悲苦辛酸。
太行山脚下，战火纷飞，扬起的战尘遮天蔽日，燕南赵北的广大地区，一片荒芜，不见人烟。
当年袁绍和曹操激烈交战、长久对峙的地方，如今那些像犬羊一样的敌人却大摇大摆地自由出入。