次韵杨嘉父先辈赠行

宋代 • 陆游

贞元旧朝士，太学老诸生。
半世不偶谐，残年正飘零。
危坐但愁悲，一笑黄河清。
佳客如晨星，俗子如春萍。
奇哉今日事，诸贤送东征。
吸酒杯当空，缀诗笔勿停。
明发复百忧，君听马蹄声。

译文：

想当年，如同贞元年间那一批旧朝的官员，还有太学里那些老书生们，他们大半生都命运坎坷，没能顺遂心愿，到了晚年更是四处漂泊、居无定所。

平日里正襟危坐，满心都是忧愁悲伤，只盼着能有像黄河变清那样难得的太平盛世，能让自己一展抱负，可那也只能是偶尔一笑中的期待罢了。

真正的贤能佳客就像夜空中的星星一样稀少，而那些庸俗之人却像春天河水里的浮萍一样，到处都是。

今天这事儿可真是太奇特了，各位贤才竟然来为我这次东征送行。

大家喝酒的时候，酒杯满满地举起，一饮而尽；作诗的时候，笔一刻也不停歇，尽情抒发着情感。

可明天天一亮，各种忧愁又会涌上心头，您就听听我那远去的马蹄声吧，那声音里满是无奈与前路的未知。