頼牟镇早行
孤灯照影听初鸡，揽辔情怀倍惨凄。
雪作未成云意閙，茅荒无际客魂迷。
触寒手指藏犹裂，畏崄图书弃不擕。
老去有文无卖处，等闲题遍蜀东西。
译文：
一盏孤零零的灯火照着我的身影，我聆听着第一声鸡鸣，拉紧缰绳准备出发，此刻我的心情格外凄惨悲凉。
天空中，雪还没下起来，但乌云翻滚，像是在喧闹。四周是一望无际荒芜的茅草，这景象让我这个旅人灵魂都有些迷茫。
寒气袭人，即便把手指藏起来，还是被冻得开裂。前方道路艰险，我甚至害怕得连图书都舍弃不携带了。
年纪大了，我虽有文章却没有地方可以售卖，只能随意地在这蜀地的东西各处题写诗句。