龙洞

宋代 • 陆游

峭崖磨天如立壁，柟根横走松倒植。
呀然一岫惊倒人，空洞坡陁三百尺。
幽阴宜为异物托，角爪痕存犹可识。
想当蟠蛰未奋时，腥风逼人云触石。
一朝偶为旱岁起，卷海作雨飞霹雳。
向来伊吕正如此，莘渭千年有遗迹。
我欲酌酒招蜿蜒，安用辛苦常行天。
太平海内多丰年，归来故祠听管弦。

译文：

陡峭的山崖高耸入云，就像直立的墙壁一般，楠木的树根在地下横七竖八地伸展，松树像是倒立着生长。

忽然间，一座山峰让人惊掉下巴，那山洞幽深开阔，斜坡绵延足有三百尺之长。

这幽深阴暗的地方，应该是奇异之物的栖息之所，洞壁上龙的角和爪子留下的痕迹还清晰可辨。

可以想象，当巨龙蛰伏还未奋起之时，那股腥风扑面而来，乌云触碰着山石。

有一天，恰逢干旱之年，巨龙偶然现身，卷起海水化作甘霖，伴随着飞腾的霹雳。

从前伊尹辅佐商汤、吕尚辅佐周武王也是这般，在莘野、渭水之畔留下千古遗迹。

我打算斟上美酒，召唤这蜿蜒的巨龙，何必如此辛苦地一直在天空中奔忙。

如今天下太平，年年丰收，巨龙啊，你就回到原来的祠堂，听听那欢快的管弦之音吧。