早发新都驿

宋代 • 陆游

喔喔江村鸡，迢迢县门漏。
河汉纵复横，繁星明如昼。
爱凉趣上马，未晓阅两堠。
高林起宿鸟，绝涧落惊狖。
寺楼插苍烟，沙泉泻幽窦。
我行忽万里，坐叹关河溜。
官如广文冷，面作拾遗瘦。
今年盍归哉，勿落春雁后。

译文：

江村的公鸡喔喔地叫着，县衙里传来悠长的更漏声。
天上的银河纵横交错，繁星闪烁，把夜晚照得如同白昼。
我喜爱这清凉的夜色，赶忙跨上马匹出发，天还没亮就已经走过了两座烽火堠。
高大的树林里，栖息的鸟儿被惊起；幽深的山涧中，猿猴受到惊吓发出声响。
寺庙的楼阁插入苍茫的烟雾之中，沙泉从隐秘的洞穴中潺潺流出。
我不知不觉已经行走了万里之遥，徒然感叹时光如流水般消逝，大好的山河也在岁月中变迁。
我的官职就像那冷官广文馆博士一样清寒，面容也像那拾遗官一样清瘦。
今年我应该回去了，可不能落在春天北归的大雁后面啊。