马上微雨

宋代 • 陆游

三日触毒暑，衣垢背汗浃。
今旦殊萧然，凉雨吹醉颊。
瘦松无横枝，蠧竹少全叶。
渚莲乃可念，泫泣如放妾。
岂惟人意适，我马亦振鬛。
远村有归人，清溪争晚涉。

译文：

这三天一直都在酷热的毒暑中煎熬，衣服脏污，后背被汗水湿透紧紧贴在身上。

可今天早上的情形却完全不同，一片清爽，带着凉意的细雨吹拂着我微醺的脸颊。

路边瘦松没有横生的枝桠，遭虫蛀的竹子也没剩下多少完整的叶子。

那水洲上的莲花实在惹人怜惜，花瓣上的水珠如同它伤心哭泣的泪水，就像被遗弃的小妾一样楚楚可怜。

这宜人的天气可不光让人心意舒畅，就连我的马也兴奋地抖动着鬃毛。

远远的村子里有回家的人，他们正争着在傍晚时分涉过那清澈的溪流。