寓舍书怀
借得茅斋近筰桥，羁怀病思两无聊。
春从豆蔲梢头老，日向樗蒱齿上消。
丛竹晓兼风力横，高梧夜挟雨声骄。
书生莫倚身常健，未画凌烟鬓已凋。
译文：
我在靠近筰桥的地方借了一间茅草屋居住，客居在外的愁绪和疾病带来的忧思，让我感到十分的百无聊赖。
春天啊，就像豆蔻梢头那转瞬即逝的芳华，渐渐老去；日子就在樗蒱这种博戏的骰子声中，悄然流逝。
清晨时分，竹林在狂风的肆虐下，横七竖八地摇晃着；到了夜晚，高大的梧桐伴随着暴雨，发出骄狂的声响。
书生啊，可别总以为自己身体一直康健，看看我吧，还没能像那些功臣一样在凌烟阁上留下画像，鬓角的头发却早已稀疏花白了。