逰大智寺

宋代 • 陆游

脱发纷满梳，衰颜不堪照。
百年忽已半，去日如过烧。
平生功名心，上马无燕赵。
尔来阅世故，万事惊错料。
岂无旧朋俦，聮翩半廊庙。
谁能伴此老，溯峡听猿叫。
锦城得数公，意气如再少。
偷闲访野寺，系马追一笑。
新糟厌玉貍，畏酒亦复釂。
古殿鼪鼯豪，壊壁冠佩肖。
摩挲宋公诗，句法叹高妙。
正如霓裳曲，零落得遗调。
归途缭长堤，掠面霜气峭。
佳逰不可忘，落笔君勿诮。

译文：

我梳理头发，大把大把的头发纷纷落在梳子上，衰老的容颜实在不忍去照镜子。人生百年，不知不觉已经过去一半，过往的日子就像燃烧过的灰烬，转瞬即逝。

我这一生怀揣着建功立业的雄心壮志，却没有机会像在燕赵之地的豪杰那样跃马疆场、大显身手。近来经历了世间的种种变故，万事的发展都让我惊愕于自己当初的错误预料。

难道我就没有旧日的朋友了吗？他们中不少人接连在朝廷中身居高位。可又有谁能陪伴我这个老头子，逆着三峡的水流，去聆听那哀伤的猿猴叫声呢？

好在在锦城中结识了几位好友，和他们在一起，我感觉意气风发，仿佛又回到了年少时光。我们忙里偷闲去寻访郊野的古寺，把马系好，一同追逐欢笑。

新酿的美酒即使是像玉狸那样珍贵的佳酿摆在面前，我本是不太能喝酒的人，此时也忍不住一饮而尽。

古老的佛殿里，鼪鼯之类的野兽肆意横行；破败的墙壁上，画着的官员冠佩模样栩栩如生。我摩挲着宋公题写的诗，不禁感叹他的诗句是多么高妙。就好像那著名的《霓裳羽衣曲》，虽然已经零落残缺，但仅存的遗调依然美妙动人。

回来的路上沿着长长的堤坝蜿蜒前行，扑面而来的霜气格外凛冽。这美好的游览经历实在让人难以忘怀，我把它写下来，希望你们看到了可不要嘲笑我呀。