上元前一日

宋代 • 陆游

异县客逰久，今年春事迟。
峭寒增酒价，微雨恼灯期。
老态人未觉，孤愁心自知。
停车呼病妇，彊出伴诸儿。

译文：

我在他乡漂泊、四处游历已经很久了，今年这春天的脚步似乎来得特别迟缓。

料峭的春寒使得酒价都跟着上涨，细微的春雨又让我满心期待的赏灯之期变得恼人起来。

我的衰老之态旁人或许还未曾察觉，但内心那孤独愁苦的滋味，只有我自己清楚。

我停下车子，把生病的妻子叫出来，勉强让她陪孩子们一起出去游玩。