花时遍逰诸家园十首 其四

宋代 • 陆游

花阴扫地置清尊，烂醉归时夜已分。
欲睡未成欹倦枕，轮囷帐底见红云。

译文：

在繁花盛开的时节，我在花丛的阴影下清扫出一片干净的地方，摆上精致的酒樽。我尽情地饮酒作乐，沉醉其中，等我带着满身的醉意往回走的时候，夜已经很深了。

回到家中，我感觉困意袭来想要入睡，可却怎么也睡不着，斜靠在疲倦的枕头上。恍惚间，在床帐底下，我仿佛又看到了那如红色云霞般绚烂的花朵。