中夜闻大雷雨

宋代 • 陆游

雷车驾雨龙尽起，电行半空如狂矢。
中原战争五十年，上帝震怒初一洗。
黄头女真褫魂魄，面䌸军门争请死。
已闻三箭定天山，何啻积甲齐熊耳。
捷书驰骑奏行宫，近臣上寿天颜喜。
合门明日催贺班，云集千官摩剑履。
长安父老请移跸，愿见六龙临渭水。
从今身是太平人，敢惮安西九千里。

译文：

半夜时分，我听到了一场惊天动地的大雷雨。那雷声好似隆隆作响的战车，裹挟着暴雨滚滚而来，仿佛是蛟龙全都从沉睡中惊起。闪电在半空中疾驰，就像那发狂射出的箭矢，闪耀而迅猛。

中原大地经历战争的磨难已经长达五十年了，这一场大雷雨，就像是上帝终于被激怒，要彻底地荡涤这世间的污秽与战乱。

那些黄头发的女真侵略者被这声势吓得失魂落魄，他们面色惊恐，被捆绑着押到军门前，争先恐后地哀求饶命。

我们已经听闻将领们能像薛仁贵那样三箭就平定天山，立下赫赫战功，而缴获敌人的铠甲堆积起来，又何止像当年在熊耳山那样壮观。

报捷的文书由快马迅速送往皇帝的行宫，身边的大臣们纷纷举杯为皇帝祝寿，皇帝龙颜大悦。

第二天，合门官员催促着大臣们排好朝贺的班次，成千上万的官员们像云一样聚集在一起，身上的佩剑和朝靴相互摩擦碰撞。

长安的父老乡亲们请求皇帝移驾长安，他们满心期待能亲眼见到皇帝的车驾亲临渭水之畔。

从今往后，我也成为太平盛世的一员了，哪怕要奔赴安西那远在九千里之外的地方，我又怎会害怕这路途的遥远呢。