书叹

宋代 • 陆游

早得虚名翰墨林，谢归忽已岁时侵。
春郊射雉朝盘马，秋院焚香夜弄琴。
病酒闭门常兀兀，哦诗袖手久愔愔。
浮沉不是忘经世，后有仁人识此心。

译文：

我早年就在文坛上得了些虚名，可从官场辞官归隐后，不知不觉时光已经悄然流逝了。

春天的时候，我会在郊外策马奔腾，然后弯弓射猎野鸡；秋天的夜晚，我会在庭院中焚香，悠然地抚弄琴弦。

有时候我因饮酒过量身体不适，便整日闭门不出，昏昏沉沉的；有时候我就独自吟诵着诗歌，双手笼在袖子里，长久地沉浸在安静的氛围中。

我在这世间看似随波逐流、不问世事，但其实我并非忘记了要为国家和社会做贡献。我相信，日后会有那些心怀仁爱、有见识的人能够理解我这份心意的。