饭保福

簁雨云低未放晴,闭门作病忆闲行。 摄衣丈室参耆宿,曵杖长廊唤弟兄。 饱饭即知吾事了,免官初觉此身轻。 归来更欲夸妻子,学煮云堂芋糁羮。

译文:

天空中雨丝如筛,阴云低垂,天气还没有放晴。我关起门来,像生病一般,不由得怀念起往日悠闲自在的出行。 我整理好衣衫,走进寺院的丈室,去参拜那些德高望重的老和尚;然后拖着拐杖,漫步在长长的走廊上,呼唤着一同修行的兄弟们。 能吃饱饭,我便觉得自己该做的事情已经完成了;刚刚免去官职,我才真切地感受到自身是如此的轻松。 回到家中,我更想向妻子儿女炫耀一番,我要学着煮寺院云堂里那美味的芋头杂菜羹。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云