观华严阁僧斋

宋代 • 陆游

拂剑当年气吐虹，喑呜坐觉朔庭空。
早知壮志成痴绝，悔不藏名万衲中。

译文：

当年我手持宝剑，意气风发，气势如长虹般直冲云霄。只需一声怒吼，仿佛就能让北方敌国的朝廷瞬间化为乌有。

要是早知道我那满腔的报国壮志最终会落得如此痴狂且毫无结果的境地，我真后悔没有早早地隐姓埋名，投身到那众多僧人的行列中去，在青灯古佛旁了却余生。