晚过五门
五门路，四月乳鸦啼绿树。
闲逰但喜日初长，薄暑始知春已去。
楼头风高舞双旗，画角声中日还暮。
马蹄特特无断时，老尽行人路如故。
译文：
在五门这条路上，正值四月，幼小的乌鸦在翠绿的树上叽叽喳喳地啼叫着。我悠闲地漫步其中，只觉得欣喜的是白昼开始变长了。身上感受到微微的暑气，这才意识到春天已经悄然离去。
城楼上，风势很大，两面旗帜在风中肆意舞动。随着号角声不断传来，不知不觉太阳已经渐渐西沉，暮色降临。
道路上，马蹄声“特特”作响，一刻也没有间断，来来往往的行人一批又一批地变老，而这条路却依旧和从前一样，没有丝毫改变。