连日得雨凉甚有作

宋代 • 陆游

九渊龙起跨苍茫，聊为西州洗亢阳。
晓看空蒙知岁稔，夜闻点滴觉心凉。
纱幮不下蚊蝇静，焙火微温书画香。
睡足何须云梦泽，如雷鼻息撼邻墙。

译文：

在那深邃的九重渊中，蛟龙奋起，横跨那苍茫的天空。它这是暂且为西边的州郡洗去了酷热干旱的灾难。

清晨起来，放眼望去，雨雾空蒙一片，我便知道今年定会是个丰收年。夜晚躺在床上，聆听着那雨滴落下的声音，心中顿感凉爽惬意。

睡觉的时候，纱帐也不用放下来，周围没有蚊蝇的打扰，十分安静。小火炉里微温的炭火，让室内弥漫着书画散发出来的淡淡香气。

如今我睡得十分满足，哪里还需要像古人那样到云梦泽去寻得闲适呢？我如雷般的鼾声都快要把邻居家的墙壁给撼动啦。