剑客行

我友剑侠非常人,袖中青蛇生细鳞。 腾空顷刻已千里,手决风云惊鬼神。 荆轲专诸何足数,中夜入燕特起舞。 一身独报万国雠,归告昌陵泪如雨。

译文:

我的朋友是个不同寻常的剑侠,他袖子里藏着的宝剑如同一条浑身布满细鳞的青蛇。 这宝剑一旦出鞘腾空而起,转眼间就能飞行千里之遥。持剑者挥动宝剑,仿佛能掌控风云,那气势足以让鬼神都为之震惊。 战国时的荆轲和专诸哪里值得一提呢?我的这位朋友在半夜时分就如同荆轲入燕那样,手持宝剑起身舞动。 他身怀绝技,独自承担起为国家报仇雪恨的重任。当他完成使命归来,到皇帝的陵墓前倾诉,想起国家的遭遇,泪水如雨点般落下。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云