宿沱江弥勒院
雨足陂塘溢,庭空草树荒。
衰年愁客路,野寺憩衣囊。
蛙吹喧孤枕,蚊雷动四廊。
青灯照无寐,寂寞数更长。
译文:
雨水充沛,池塘里的水都满得快要溢出来了,庭院空旷,里面的花草树木一片荒芜景象。
我已年老体衰,却还在羁旅途中奔波,满心都是愁绪。在这座荒野中的寺庙里,我暂且停下脚步,放下行囊休息。
夜里,青蛙鼓噪的声音喧闹不已,吵得我独自躺在床上难以入眠,蚊子嗡嗡的声音就像打雷一样,在寺庙的四周回廊间响个不停。
一盏青灯散发着微弱的光,照着难以入睡的我,周围一片寂静,我百无聊赖地数着这漫漫长夜过去了多久。