百岁
百岁纷纷易白头，一年鼎鼎又清秋。
壮心空似骥伏枥，病骨敢怀狐首丘。
屠钓论交成酒隐，山林高卧得天逰。
莫悲晚节功名误，即死犹堪赠醉侯。
译文：
人活百年，时光匆匆，转眼间青丝就变成了白发，一年的时间过得飞快，这热闹的时节又迎来了清冷的秋天。
我那壮志雄心，就像那伏在马槽里的千里马一样，空有豪情却无法施展。我这病弱的身躯，哪还敢有像狐狸死时头朝着狐穴山丘那样归乡建功的念头。
我和那些像姜太公钓鱼、朱亥杀猪一样的朋友交往，一同饮酒作乐，隐居度日，在山林间悠然高卧，仿佛获得了上天赐予的自在遨游。
不要为晚年没能成就功名而悲伤，就算我马上死去，也还能被赠予“醉侯”的名号呢。