宿上清宫 其一

永夜寥寥憩上清,下听万壑度松声。 星辰顿觉去人近,风雨何曾败月明。

译文:

在这漫长寂静的夜晚,我暂歇在上清宫中。我静静地坐在那里,向下倾听着,无数山谷中传来松涛阵阵,仿佛是大自然演奏的美妙乐章。 我一抬头,猛然间感觉星辰离人是如此之近,好像伸手就能触摸到它们闪烁的光芒。尽管天空中或许偶尔会有风雨来袭,但这又怎能破坏皎洁明月的光辉呢?
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云