江楼

宋代 • 陆游

急雨洗残瘴，江邉闲倚楼。
日依平野没，水带断槎流。
捣纸荒村晚，呼牛古巷秋。
腐儒忧国意，此际入搔头。

译文：

一场急雨匆匆落下，洗净了残留的瘴气，我闲来无事，倚靠在江边的楼上。

夕阳慢慢西沉，挨着平坦的原野渐渐隐没不见；江面上，江水裹挟着折断的木筏一起奔流。

天色渐晚，荒村之中传来捣纸的声音；秋意正浓，古老的小巷里有人在呼唤着耕牛。

我这迂腐的书生啊，心中满是忧虑国家的情思，在这此时，只能无奈地挠着自己的头。