睡起

宋代 • 陆游

闲身喜午睡，睡起日犹早。
茂竹青入簷，幽花红出草。
苔钱亦满砌，护惜不忍扫。
宦情本自踈，此地可忘老。

译文：

我这清闲自在的人特别喜欢午后小睡，一觉醒来发现太阳还早着呢。

茂密的竹子绿意盎然，那青翠的颜色都映到了屋檐上；幽静的花朵从草丛中探出头来，红艳艳的煞是好看。

台阶上也长满了青苔，就像一枚枚铜钱铺在那里，我十分爱惜它们，不忍心把它们清扫掉。

我对官场名利本就看得很淡，如今身处这样的地方，真让人忘却了岁月的流逝，仿佛可以在此安度余生。