书寓舍壁二首 其二

宋代 • 陆游

落佩颓冠惯放慵，经旬寓馆古临卭。
西偏取路横穿竹，北向开门倒看松。
醉后蹇驴归薄暮，闲来支枕睡高舂。
鹄鸣山谷曾逰处，剩欲扶犂学老农。

译文：

我早就习惯了摘下玉佩、弄歪帽子，过着闲散慵懒的生活。这大半个月来，我都住在古临卭的馆舍里。

我住在馆舍，出门向西边行走，会穿过一片翠绿的竹林；打开北面的房门，就能倒着看到那挺拔的松树，景色十分特别。

有时候喝醉了酒，我就骑着那头脚步迟缓的小毛驴，在傍晚时分慢悠悠地回来；闲暇的时候，我就支着枕头睡大觉，一直睡到太阳西斜。

鹄鸣山谷是我曾经游玩过的地方，那里的田园风光让我十分向往。我现在特别想拿起犁具，像老农一样在田间劳作，过那平淡而又充实的田园生活。