西岩翠屏阁

宋代 • 陆游

把酒孤亭半日留，西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋，且喜闲身得纵逰。
鹘起危巢时磔磔，鹿鸣深涧暮呦呦。
人生适意方为乐，甲第朱门秖自囚。

译文：

我手持酒杯，在这孤独的亭子里停留了大半天。西岩的景色，在这鹤山的秋天里显得格外独特，独占了一方秋意的美妙。

我心里也明白，这绝美的境地终究是难以用文字完美描绘出来的，但我很庆幸自己此刻能够悠闲自在地尽情游览。

只见那鹘鸟从高高的巢穴中飞起，不时发出“磔磔”的叫声；傍晚时分，深涧里传来鹿儿“呦呦”的鸣叫声。

人生啊，只有做着让自己舒心快意的事才是真正的快乐。那些住在豪华宅第、朱红大门里的人，看似富贵，实则不过是把自己囚禁起来罢了。