登太平塔

我从平地来,忽寄百尺巅。 眼力与脚力,初不减少年。 渐高山愈出,杳杳浮云烟。 举手扪参旗,日月磨螘旋。 天风忽吹衣,便欲从此僊。 且复下梯去,著书未终篇。

译文:

我从平坦的地面而来,转眼间就置身于这百尺高的塔顶之上。 我的视力和脚力,丝毫不比年轻时逊色。 越往高处攀登,周围的山峦越发清晰地展现出来,它们在那悠远的地方,被浮云和烟雾所缭绕。 我抬起手,仿佛能够触摸到参旗星,日月在天空中就像蚂蚁旋转一样缓缓移动。 忽然间,一阵天风拂过我的衣裳,我顿时产生了一种想要就此羽化登仙的冲动。 但我还是决定先顺着梯子下去,毕竟我还有没写完的书呢。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云