自广汉归宿十八里草市

宋代 • 陆游

月黑叩店门，灯青坐床箦。
饭麤杂沙土，菜瘦等草棘。
泰然均一饱，未觉异玉食。
我岂儿女哉，口腹为怨德。
古人耻怀禄，不仕当力穯。
从今扶犂手，终老谢翰墨。

译文：

月亮黑漆漆的，我敲开了客栈的门，走进屋内，坐在那泛着青白色光的灯下的床板上。
端上来的饭粗糙得很，里面还夹杂着沙土，青菜瘦弱得就跟野草荆棘一般。
但我泰然自若地将这些食物吃下，也吃饱了，丝毫没觉得这和吃珍馐美馔有什么不同。
我怎么会像小孩子一样呢，因为吃喝这些口腹之事就心生抱怨。
古代的人以只想着俸禄为耻，不做官就应当努力耕种。
从现在起，我就要成为扶着犁耕地的农夫，这一辈子都和笔墨文章告别啦。