数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作

宋代 • 陆游

小春花蕾索春饶，已有暄风入紫貂。
村路雨晴鸠妇喜，射塲草绿雉媒骄。
花边结客飞金勒，楼上谁家弄玉箫。
莫怪夕阳归独后，早梅唤我度谿桥。

译文：

在这几日里，天气温暖又和畅，处处都洋溢着浓浓的春意。我闲居在家，没有哪一天不出门游玩嬉戏，还写下了这首诗。

初春的花朵刚刚长出小小的花蕾，它们仿佛还在向春天急切地索要更多的生机与美好。那暖和的春风，已经轻柔地钻进了我穿着的紫貂皮衣里。

乡村的道路上，雨过天晴，斑鸠欢快地叫着，好似是鸠妇在为这晴朗的天气而满心欢喜。射箭的场地周围，青草变得翠绿，那用来引诱野鸡的雉媒也显得格外神气骄傲。

在花丛边，我结识了一些朋友，大家骑着骏马，马勒上的金属装饰在阳光下闪闪发光，驰骋在这美好的春光里。不知从哪座楼上，传来了悠扬婉转的玉箫声。

可不要责怪我在夕阳西下之后才独自归来，是那早早开放的梅花，用它淡雅的芬芳和迷人的姿态，呼唤着我走过那座溪上的小桥，让我沉醉在这美好的春景之中，忘了时间。