大雪歌

宋代 • 陆游

长安城中三日雪，潼关道上行人绝。
黄河铁牛僵不动，承露金盘冻将折。
虬须豪客狐白裘，夜来醉眠宝钗楼。
五更未醒已上马，冲雪却作南山游。
千年老虎猎不得，一箭横穿雪皆赤。
拏空争死作雷吼，震动山林裂崖石。
曳归拥路千人观，髑髅作枕皮蒙鞍。
人间壮士有如此，胡不来归汉天子。

译文：

在长安城里，接连下了三天的大雪。潼关的道路上，连一个行人的踪迹都看不到了，一切仿佛都被这严寒和大雪给封印住了。

黄河边上用来固定浮桥的铁牛，被冻得僵硬，仿佛失去了所有的生机；皇宫中承接露水的金盘，也好像马上就要被冻折了。

有一位满脸虬须的豪客，他身披名贵的狐白裘。昨夜，他在那繁华热闹的宝钗楼里尽情畅饮，醉了之后就沉沉睡去。

五更天还没完全清醒，他就已经翻身上马，冒着漫天的大雪，前往南山游玩去了。

南山里有千年的老虎，极其凶猛，很多人都猎捕不到它。可这位豪客一箭射去，老虎被射中，鲜血溅在雪地上，把周围的雪都染成了红色。

老虎受伤后在空中挣扎，发出像打雷一样的吼声，这吼声震得山林都在颤抖，连山崖上的石头都仿佛要裂开了。

豪客成功地把老虎拖回，引得道路两旁上千人都来围观。他把老虎的头骨当作枕头，把虎皮蒙在马鞍上，尽显豪迈与霸气。

人世间竟然有如此英勇豪迈的壮士，真希望他能回到大宋，为天子效力啊！